Mørkets hjerte.
It.
Jøss. Leser du ikke annet enn Stephen King?
Absolutt ikke.
Reisen til jordens indre er en klassiker.
Hvordan holder kona ut med deg?
Her ja. Se.
Bravo, Sierra her. En svart SUV er på vei.
Forstått, Sierra.
Som planlagt.
Vi må gå. Vi må bytte stilling.
Klart.
Bravo, Sierra her. Bekrefter våpen.
- Oppfattet. - Skyteordre.
Ta det med ro. Vi har god tid.
Ser du? Utrolig.
Hva pokker gjør han her?
Bravo, ber om nytt mål-
Verdifullt mål, Sanan Alhad.
Identitet bekreftet, Sierra.
Tillatelse til å drepe. Husk, ingen helikopterstøtte.
- Dette kan være eneste sjanse. - Du bestemmer, men vi er alene.
Faen.
Vi har seks synlige mål.
Hvis de åpner kassene, får vi det varmt om øra.
Låst på målet.
Skyt!
Kom igjen, gutt. Du klarer det.
Pust.
- Han er død. - Nei. Vent litt.
Vi må stikke.
Løp!
Kom igjen!
Han er død!
Basen til USAs marinekorps Sørøst-Asia
- Hei, kjære. - Hei, elskling.
Det er så godt å se deg.
Deg også.
- Alt bra? - Jeg kommer hjem et par uker.
- Er det sant? - Ja.
Supert. Da kan du være min “pluss gjest”.
Pluss hva?
Husker du Darren Conner, min styrtrike klient som eier...
haugevis av selskaper?
- Eiendommer, hoteller, kasinoer- - Ja.
Han som skrev den teite “bli rik”- boken.
- Ja. - Hva het den?
Hvorfor ikke få alt du ønsker deg?
Han åpner et nytt hotell...
og gjett hvem som arrangerer den eksklusive åpningsfesten.
Hvem?
Du er en dust.
- Av og til. - Hva sier du?
Fem dager med sol, strand-
Det blir en kort reise for deg.
Jeg gledet meg egentlig til å komme hjem- til Michigan.
Beklager, det er jobben min. Dårlig timing.
- Kom hjem, du. - Nei, vent.
Du er “hjemme” for meg...
og det spiller ingen rolle hvor jeg er.
Jeg elsker deg også.
Jøss.
Er det ikke vakkert?
Jo visst.
Fremdeles langt borte?
Ja, litt.
Hei! Velkommen. Hyggelig at dere kom.
Kan jeg ta koffertene for deg?
- Så vakkert! - Denne veien.
Ha et fint opphold!
- Hva synes du? - Greit nok, sikkert.
Hvis du liker paradiser, altså.
- Skal vi slåss? - Den fortjente du.
Robin?
- Hyggelig å endelig treffe deg. - Så koselig.
- Cynthia, dette er mannen min. - Robin har fortalt om deg.
- Hyggelig å treffe deg. - Hyggelig.
Hotellet blir det mest energieffektive...
på denne kanten av verden.
Som dere vet ligger øya...
nær den vulkanske korridoren.
Alle vet jo det.
Vi har laget et geotermisk anlegg...
og bruker varme som energi.
- Imponerende sikkerhetsopplegg. - Ja!
Bevæpnede vakter døgnet rundt.
Førsteklasses overvåkingsutstyr.
Åpningsfesten arrangeres her i morgen kveld.
Du skal bade. Kom hit.
Forsiktig. Jeg må på et møte.
Du opplever eksotiske steder hele tiden...
men dette er faktisk ganske spesielt for oss sivile.
Sierra, forstått?
Bekreftet.
Jeg har ikke sett deg slik siden-
Noen gang egentlig.
Var det ille denne gangen?
Ja, litt i overkant.
Kunne du ha gjort noe?
Vet ikke. Jeg kom nærmere enn vanlig.
Vil du snakke om det?
Vurderer en forandring.
Vel-
Ikke for å fyre oppunder, men jeg er stolt av deg...
uansett om du redder verden eller vasker gulv.
Det var derfor jeg giftet meg med deg.
Du har veldig lave forventninger.
Fint å se at noen koser seg.
Jeg ventet nettopp på deg.
Darren Conner, dette er mannen min.
- Joe Linwood. - Soldat, ikke sant?
Marinesoldat, faktisk.
Akkurat ja. Kan jeg snakke med deg?
En fra Kusang ringer 20 ganger i timen.
En lokal journalist maser om...
et intervju jeg ikke vil gi...
og en advokat for Greenpeace prøver å stoppe driften.
Kunne du være så snill å gjøre jobben din nå?
Selvsagt. Er på vei.
Hyggelig å treffe deg.
- Vi må bytte champagnen. - Ja vel.
Det skvipet ville jeg ikke gitt til hunden min engang.
Og du trodde din jobb er farlig?
Nei, jeg liker ham. Helt sant.
Tilbake så snart jeg kan. Har en overraskelse til deg.
Snakket jeg ikke med deg?
Jo, jeg har ansatt dem.
- Hei. - Hør her.
Hvorfor fisker han på privat strand?
Får jeg foreslå strømgjerde for svartingene?
Glem strømgjerde. Du må renske stranden.
- Se opp. - Pass hodet.
Takk.
STENGT
Hallo?
Hei.
Stengt.
Unnskyld, jeg kommer fra hotellet.
Du arrangerer snorkleturer?
Vi er ikke i gang ennå.
ALTSEENDE ØYNE
Fortell mer.
Leiesoldat lammer FNs fredssoldater i angrep
Vær så snill?
En tjeneste for dine amerikanske medborgere?
Ja vel, da.
Sånt gjør meg myk om hjertet.
Men bare så dere vet det: Jeg tar overpris.
Takk for advarselen.
Snakker han?
Ikke hvis han ikke må.
Trofémann.
- Jaså. Du velger. - Takk.
DE FORENTE STATERS HÆR
- Er du infanterist? - Nei.
- Marinesoldat. - Ja.
Tenkte meg det. Fra hvor da?
- Parris Island eller Pendleton? - Pendleton.
Hollywood-fyr, altså?
Rekognoseringsstyrken. Du?
Bare vanlig kommandosoldat. Eksplosiver. Jeg sprengte ting.
Kruttfyr, altså?
Det var den gang, det.
- Joe. - Joe? Church.
- Hyggelig å møte deg. - Hyggelig.
Kom, så henter vi utstyret.
- Ja? - Ja.
Betyr det at jeg slipper overpris?
Ja, ja.
Gult- Godt valg. Haiene elsker gult.
- Så fint. - Han tuller.
Snu dere og se.
Himmel.
Jøss.
Dette fantes ikke på kartet før det fancy hotellet kom.
Det er mer.
I den andre enden av stranden er en hule.
Fører tilbake til hotellet.
Pass på å svømme vestover.
Det har du vel lært i marinekorpset-
- Forskjellen på øst og vest? - Ja, ja.
- Ta ham. - Det skal jeg.
Ha det moro.
Takk. Ha det.
Dette er fantastisk.
Sånn kunne vi ha det hele tiden- Du, jeg-
I sus og dus verden rundt.
Din profesjonelle “pluss gjest”?
Ja.
Til du blir lei.
Jeg vet hvem jeg giftet meg med...
og jeg kunne ikke ha vært lykkeligere.
- Fører denne til hotellet, liksom? - Ja. Jøss.
- Det er øst. Vi må gå mot vest. - Ja.
Den kruttfyren.
Church hadde rett.
- Skal vi gå tilbake? - Kom.
Jeg har et selskap å arrangere.
Har du ikke lest den ennå?
Nei, men skal lese hele.
De har lagt en på alle rom.
HVORFOR IKKE FÅ ALT DU ØNSKER DEG?
- Robin! - Hei.
- Står til? - Fint å se deg.
Sikkert ikke sånn, men den var god.
Journalisten snuste rundt igjen.
Men denne gangen plaget han Mr. Chevault...
angående Greenpeaces søksmål mot meg.
Må jeg minne om at Mr. Chevault er storaksjonær?
Det er uakseptabelt.
Beklager, Mr. Conner. Jeg ordner det.
Selvsagt, nå som skaden er gjort-
- Joe. - Flott. Soldat-Joe er her.
Skal du si noe? Eller bare denge meg?
Nei. Jeg trakasserer ikke kvinner som rekker meg til livet.
Dessuten er jeg marinesoldat, din dust.
- Det er greit. - Nei, det er ikke det.
Jo, det er greit. Joe? Vær så snill.
Én- beklager.
Det skal ikke skje igjen.
To- Journalisten plager deg...
fordi du nekter å høre på meg og gi ham 20 minutter.
- 20 minutter. - Jeg snakker ikke med journalister-
Du svarer på det du vil, og når han nevner søksmålet...
smiler du pent og sier at alt er ordnet.
Da ser du bedre ut...
ikke som en rik amerikansk outsider som skjuler noe.
Men det viktigste først.
Du må holde åpningstalen.
Ja vel.
God kveld, venner, kolleger og investorer.
Får jeg presentere kveldens vert, styreleder for Conner Industrier...
Mr. Darren Conner.
Takk.
Mine damer og herrer, det er en ære å ha dere som de første gjestene...
på vårt praktfulle nye sted.
Velkommen til Tanjalla strandhotell...
der du aldri trenger spørre...
“Hvorfor ikke få alt du ønsker deg?”
Før jeg skapte Tanjalla, var det ingenting her-
Iallfall ikke annet enn en uutnyttet mulighet.
Denne fantastiske øya var ineffektiv og gammeldags...
derfor slet lokalbefolkningen med arbeidsledighet.
Men jeg har forandret alt.
Vann, ild, jord, luft-
- Dette er ikke bare- - Hei, marinesoldat!
Ta imot!
Gærne kruttfyr.
Hei. Hvor mange jobber har du egentlig?
Jeg er kjent for å jobbe svart.
Det blir et flott show i kveld.
Se på dette. Det kommer du til å like.
Signallys. Kaster den til slutt for å minnes gamle dager.
Forsvarets nattlys.
Ingen andre skjønner det, men skitt.
Hva er i veien? Kranglet med dama?
Sjefen hennes var en drittsekk, og på en eller annen måte...
har jeg fått skylden.
Ikke ta det personlig.
Husk at hun er alene mesteparten av tiden.
Kan ikke vente på at du skal dukke opp...
og spille macho for henne.
- Det stemmer vel. - Hør her.
Jeg pleier ikke å gi råd.
Hvis jeg var deg, ville jeg gå tilbake...
og be på mine knær om unnskyldning.
Så unge som dere er- Forsoningssexen er sikkert verdt det.
- Pleide du å gjøre det sånn? - Nei.
Se på meg nå, liksom. “Her kommer jeg, kongen.”
Ja, jeg burde vel det.
Gå nå.
Jeg skal lyse opp stedet for dem.
Solenergi fra solen.
Hydroelektrisk energi fra havet.
Geotermisk energi fra jorden.
Og vindkraft.
På vegne av Conner Industrier takker jeg dere...
og ønsker alle en deilig ferie.
- Skål! - Ja! Bravo!
Bra jobbet.
Fjolsene vet ikke forskjell på en termogenerator og en varm fjert.
Bare det står “kan resirkuleres” på den.
- Hva nå? - Småprating med gjestene.
Unnskyld. Mr. Conner? Liker ikke å avbryte.
Hva?
Ned! Fort!
Ned!
Han er død.
Joe!
Slutt å skrike.
Stans.
Hvem er dere?
- Hva driver dere med? - Hallo, Mr. Conner.
Kom, opp med deg. Vi må vekk herfra.
Kom igjen.
Hold deg i ro. Du har vært borte et par timer.
Er hun der inne fremdeles?
Har du tegninger over hotellet?
Her.
Hent flere bandasjer.
Her.
Det går bra. Politiet jobber med saken.
- Prøv å ta det med ro. - Hei!
Vi er på TV.
Vi melder om et terrorangrep mot Tanjalla feriehotell...
med så mange som 20 gisler.
Denne videoen ble nettopp sendt via Internett...
fra innsiden av hotellet.
LUKSUSHOTELL BELEIRET NYHETSOPPDATERING
Vær så snill- Ikke gjør det!
Det siste århundret har vi vært hjelpeløse tilskuere...
til at Vestens sykdom...
har spredt seg til øyene våre.
Nå er det deres tur til å se på.
Vi dreper alle gislene innen 24 timer.
Hvis disse livene skal spares...
må dere betale tributt.
- Tributt? - Vantro. Det er du og jeg.
De må betale tributt for forbrytelsene sine.
- Penger, for eksempel. - Løsepenger.
Hva? Nei.
Ikke se på dette.
Du må hjelpe meg å få henne tilbake.
Vent nå litt.
Det er ikke noe vi kan gjøre.
Det er Forsvarets jobb.
Jeg er ingen heltetype.
Grei nok i gruppe, som del av et team...
men noe sånt?
Nei. Beklager.
Kan bare ikke.
Ikke drep oss!
Hold opp!
Hør her. Vi gjør alt dere vil.
Bare ikke skad noen.
Dere behøver ikke true oss.
Vi vet ikke hvem dere er.
Vi har ikke sett ansiktene deres.
Det har dere nå.
- Vær rolige. - Jeg vil se familien min.
For Guds skyld, hold dere rolige.
- Hvem er disse folkene? - Separatister-
De kjemper mot vestlig innflytelse i landet sitt.
Folk jobber for å få oss ut.
Vi må være rolige...
- og tenke klart. - Du har rett.
Etter den sendingen blir det ikke mye arbeidsro.
Hva?
Makil Shoal.
Diplomatisk rådgiver for regjeringen i Kusang.
Tegninger over hotellet.
Vi har omringet området.
Men jeg angriper ikke...
før vi vet mer om terroristene.
Det er greit, offiser. Jeg ordner dette.
- Hvem er ansvarlig? - Du der!
Ingen adgang. Vent der borte.
Nei. Noen skal snakke med meg. Nå.
Vent.
Jeg gjør det.
Beklager. Å forhandle med Forsvaret...
er som å snakke til veggen.
- Ikke stygt ment, altså. - Hva blir gjort med gislene?
- Jeg kan ikke snakke om det, Mr.- - Joe.
To dager er uakseptabelt. Jeg er død i morgen.
Få ordnet det.
Pengene er på vei.
Tributten.
Ja da. Tributten. Kall det hva du vil.
Hvis du rører et hår på hodet mitt, kan du vinke farvel til alt sammen.
Slipp oss fri.
Pengene er på vei. Du får det du vil ha.
Nei, jeg får det jeg ba om.
Vi bodde i paradiset lenge før Det store hvite håp...
kom til strendene våre for å redde oss fra vår lykke.
Du vet ikke hva jeg vil ha!
Tror du det virker?
Uansett, lillebror, blir budskapet fremført.
Det ordner seg nå.
Dette er en politisk katastrofe.
Det var jeg som overtalte regjeringen...
til å la Conner Industrier kjøpe hotellet av de lokale eierne.
Nå må jeg forhandle om løslatelse av gislene.
Jeg nekter å tro det.
Jeg jobber med sikkerhet for Conner. Sender du inn soldater?
Regjeringen vil helst ikke...
bruke militære styrker.
Hvis de stormer stedet og gislene blir drept...
kan det bli en internasjonal sak.
Vi har ikke hørt noe fra USA...
så de avventer tydeligvis situasjonen.
Hva skal du gjøre?
Jeg har gjort det alt.
HVORFOR IKKE FÅ ALT DU ØNSKER DEG?
Leiesoldater.
Bedre trent enn soldatene våre. Og vant til skitne jobber.
Ut.
Skunk. Står til?
Hei, takk.
De er til salgs til høystbydende.
Bedre enn å la dem dø.
Hei, Blondie- Nervøs?
Takk for rask respons.
- Hvem er det? - Jobber med sikkerhet hos Conner.
- Marinesoldat, rekognosering. - Gratulerer.
Få ham vekk.
Jeg blir med deg.
- Jeg vet hvordan det ser ut inne. - Vær så snill.
- La oss ordne det. - Med eller uten deg...
inn skal jeg.
I så fall er du en fiende og vil bli skutt.
Du må trekke deg tilbake. Jeg overtar.
Hei.
Jeg tar ham.
Blondie- team 2.
Du blir med meg. Team 1.
Hva sier de?
Jeg vet ikke.
“Inntrengerne skal dø?”
Team 2, svar.
Team 2- Svar.
Team 2.
Noe er galt. Gå, fort.
Faen.
Skutt bakfra- hele gjengen.
Den siste mangler.
Hvis de hadde en forræder, har kanskje vi en også.
Det er en felle.
I dekning!
Jeg er truffet!
Kom igjen! Løp!
Videre!
Løp! Kom igjen!
Inn.
Fort.
Noen skal dø. Du!
- Vær så snill! Nei! - Ro deg ned, lillebror.
Drep alle sammen!
Du tok ledelsen!
Jeg prøvde å hjelpe. Jeg prøvde å redde gislene.
Jeg måtte gjøre noe.
Du ødela alt med hjelpen din!
Du er ferdig. Forsvinn herfra.
Ro deg ned. Fortell hva som skjedde.
De hadde med seg en amerikansk marinesoldat!
- Er han i live? - Nei, han er død!
Men han drepte mennene våre!
Herregud!
Hvordan infiltrerte de teamet?
Vi er leiesoldater.
Vi jobber for høystbydende. De betalte tydeligvis mer.
Kan du være så snill å gå ut?
Vi må statuere et eksempel!
- Drep alle sammen nå. - Ikke ennå.
Jeg-
Jeg er veldig lei meg.
Vi må vente på tributten. Fokuser på oppgaven.
- De skal betale, bror. - Ja, det skal de!
Det skal de. Bare vær tålmodig.
Vær tålmodig.
Et lite eksempel, bror.
Klarer du deg?
Kan du overlevere et budskap fra meg?
Til Blondie.
Hun og hun.
Hva gjør dere?
Blod for blod. Du tar mine folk, jeg tar dine.
Du har allerede tatt de dere drepte der ute.
Du har fått blodet ditt! Nå er du hyklersk!
Det mener alle.
Nei, vær så snill!
- Kom igjen! - Hold opp!
Stans.
Du får bare tributten din hvis du beviser at jeg er i live.
Jeg skal få deg til å drepe meg, om nødvendig.
Nei, ikke gjør det!
Jeg tar poenget.
Nyt øyeblikket. Brenn det inn i hodet ditt.
Senere vil du være mer nyttig død enn levende.
Church. Jeg trenger hjelp.
- Jeg skal redde dem. - Skal du tilbake igjen?
Jeg har ikke noe valg.
Noen må hjelpe dem.
Du har tydeligvis lyst til å dø.
- Kanskje. - Kom. Kontoret mitt.
Ta det du trenger.
Hvordan kan du hjelpe henne hvis du blir drept?
Church. Hjelp meg.
Vi to sammen, med vår bakgrunn-
Nei. Det har jeg allerede sagt.
Ikke alle kan være helt.
Lån meg båten, da.
Vent.
Lenger kjører jeg ikke.
Gjør deg klar!
Ta dem, soldat!
Du lot amerikaneren storme tilbake dit!
Jeg lot ham ikke gjøre noe som helst.
Du er sjefen nå, ikke sant?
Hvis du ikke holder styr på ham, er det ditt problem.
Det betyr at noen gjør noe.
De har mistet flere menn. Noen er på området.
Et redningsteam.
Neppe.
De snakker ikke om soldater eller menn.
De snakker om én person.
Én? Har de sendt én mann for å redde oss?
De kaller ham “amerikaneren”.
Marinesoldaten hørte deg visst ikke...
da du erklærte ham død.
Jeg skal skjære ut hjertet på ham!
Blondie. Bantoc.
Følg planen videre.
Hvor skal du, Blondie?
Sett i gang.
Jeg vet du gjør det for pengene.
Så hvis du ikke vil dø for saken...
fortell meg hvor de er.
Hvor er de?
- Jeg sier det aldri. - Du sier det aldri?
Hvor er de?
Vil du ikke si det?
Ikke? Nei vel.
Hva er her borte?
Hvor er de?
Hvor er kona mi? Hvor er hun?
- Restauranten? - Ja.
Restauranten.
Å, ja. Skulle gi en beskjed fra Calob.
Han er i fyrrommet. Der kommer han ikke ut. Lås!
Sørg for at han dør denne gangen.
Du plapret, ikke sant?
Du skuffer meg.
Vi har hørt fra amerikanerne. De har tributten.
Du blir med meg.
Ja vel!
Vi har ikke skadet deg.
Vi har ikke skadet flere av folkene dine.
Vi har holdt løftet vårt. Ikke sant?
Overfør pengene, men ikke før-
Ikke før gislene er løslatt.
Faen!
Mr. Shoal! Inn hit!
Vi har hørt fra terroristene.
- De er klare til å løslate gislene. - Hvorfor det?
Familien til Conner må ha gitt dem penger.
- De nektet for det. Men- - Hva trenger du?
Terroristene har stilt ett vilkår.
- De løslater bare gislene til deg. - Jeg forstår ikke.
De vil ha en fra regjeringen i Kusang.
Du skjønner selvsagt at de kanskje...
har tenkt å drepe gislene uansett.
En statsansatts hode på et fat...
vil forsterke budskapet.
Jeg tar sjansen. Jeg har satt dem i stor fare.
Hvis det er en mulighet for at de snakker sant-
Jeg har visst feilbedømt deg.
Han blir med på det.
Sett på maken!
Stans skytingen! Gå og se.
Hold deg bak meg.
Det er mannen din.
Herreg-
- Herregud. - Det går bra.
- Så det er bare deg? - Snakk lavt.
Hva gjør vi nå?
Vi løper. Kom igjen.
Hei!
Ned.
Alt er min skyld. Jeg oppsøkte Conner.
Drittsekk!
Jeg overtalte ham til å investere i Kusang...
dele litt av den berømte vestlige velstanden...
og bygge et palass jeg ikke engang har råd til bo i.
Da avtalen ble undertegnet, fikk jeg ikke en takk engang.
Men da Conner...
begynte å avlede vannforsyningen...
og øya ble hans private toalett, hvem fikk skylden?
Hele mitt liv har jeg ofret meg for øya.
Aldri har den gitt noe til meg. Så kom Damo.
Han lovte å gjenopprette balansen...
og ta tilbake det som var stjålet fra oss.
Helt ærlig, akkurat nå...
bryr jeg meg bare om pengene.
Du drepte leiesoldatene.
Sendte dem rett i døden.
Det var min del av avtalen. Jeg sender inn leiesoldater.
Når de mislykkes, må Forsvaret trekke seg tilbake.
Jeg måtte bare være sikker på at de mislyktes.
Hvorfor skulle Damo la deg leve?
Vi er frihetsforkjempere.
Damo ville ikke drepe en bror.
Tributten er overført til kontoene.
Hva med min andel?
Slapp av. Du skal få din andel.
Pluss bonus.
Trodde frihetsforkjempere ikke bryr seg om penger.
Fordi vi bor i huler og spiser insekter?
Vi bruker ikke pengene våre på Happy Meal.
Våpen og krigere.
Tusen menn som meg som lever for saken.
Pluss noen andre godbiter.
Hei.
Hva- Hva gjør dere?
Avslutter det vi har begynt på.
Disse edle frivillige...
skal hjelpe oss med å ødelegge dette monstrumet for godt.
Du har jo fått pengene. Du har fått frem budskapet.
Dette... er budskapet.
Jeg hjalp deg. Jeg hjalp saken.
Jeg må le. Du er en mark som tror den er en kråke.
- Du hadde ikke klart det uten meg. - Til slutt, Shoal-
Du skal få...
som fortjent.
Vær så snill!
- Vær så snill! - Få oss til å le, frihetsforkjemper!
Nei! Faen!
Som du sier i boken, Mr. Conner...
hvorfor ikke få alt jeg ønsker meg?
Drittsekk.
Vi hadde en avtale! Du må løslate dem!
Du har fått pengene! Du har meg!
Uenig?
Har du aldri ofret uskyldige for å få jobben gjort?
I krig dør alltid uskyldige...
men målet er å redde mennesker...
ikke å drepe dem for å vinne.
Ser du?
Du skjønner hva det betyr å presentere et budskap.
Din tur.
Vær så snill.
Er det ordnet?
Er det ordnet med gislene?
Svar. Er det ordnet?
Noen må svare meg!
Hører du meg?
Svar! Er det ordnet med dem?
Bror, snakk til meg. Er det ordnet med dem?
Lærte du det i Hæren? Bra skyting.
Flaks. Hva kan jeg si?
Takk.
- Church. - Svar. Hører du meg?
Ta dem.
- Begynn å skjære. Fort deg. - Ok.
Er du der, bror?
- Fort dere! - Svar! Er det ordnet?
Er det ordnet med gislene? Noen må svare, nå!
De kommer.
Gå tilbake. Drep alle.
- Ja vel. - Nei!
Fort dere! Stedet går snart i luften!
Ta dem! Få dem vekk herfra!
Løp!
Fortere! Kom igjen! Løp!
DYNAMITT HØYEKSPLOSIV
Her! Du klarer deg. Kan du bruke denne?
- Ja da. - Sikt og trekk av. Løp!
Alle går inn nå!
Jeg er her!
Slipp meg!
Bombe-
Joe! En bombe!
Takk og pris at alle kom seg ut.
Litt av et show, hva?
Hvor dro de? Hvilken vei?
Han nekter visst å dø.
Få kona mi, drittsekk.
Kan jeg få tilbake broren min?
Få meg ut. Fort!
Slipp ham!
Det ender ikke med tributten.
Det kommer tusen til som meg!
Det ender med deg!
Løp!
Vi dør sammen!
- Jøss. - Ja.
Jeg trodde min jobb var farlig.
Jeg elsker deg sånn.
Nå drar vi hjem.